Text copied to clipboard!
Názov
Text copied to clipboard!Redaktor textov
Opis
Text copied to clipboard!
Hľadáme skúseného a detailne orientovaného textového redaktora, ktorý sa pripojí k nášmu tímu a bude zodpovedný za úpravu, korektúru a optimalizáciu rôznych typov textového obsahu. Ideálny kandidát má výborné jazykové schopnosti, cit pre štylistiku a gramatiku, a dokáže prispôsobiť text cieľovej skupine a účelu komunikácie.
Textový redaktor bude spolupracovať s autormi, marketingovým tímom, dizajnérmi a ďalšími oddeleniami na zabezpečení konzistentnosti a kvality obsahu naprieč všetkými kanálmi. Vašou úlohou bude nielen opraviť gramatické a štylistické chyby, ale aj navrhovať vylepšenia, ktoré zvýšia čitateľnosť, zrozumiteľnosť a účinnosť textu.
Okrem toho sa očakáva, že budete sledovať jazykové trendy, dodržiavať interné štandardy a štýlové príručky, a v prípade potreby vytvárať nové odporúčania pre jazykovú konzistenciu. Práca si vyžaduje vysokú mieru samostatnosti, precíznosti a schopnosti pracovať pod časovým tlakom.
Ak máte vášeň pre jazyk, výborné oko pre detail a skúsenosti s redakčnou prácou, radi vás privítame v našom tíme.
Zodpovednosti
Text copied to clipboard!- Úprava a korektúra textov pre rôzne médiá a formáty
- Zabezpečenie jazykovej a štylistickej konzistencie
- Spolupráca s autormi a inými oddeleniami
- Prispôsobenie obsahu cieľovej skupine
- Dodržiavanie interných štýlových príručiek
- Navrhovanie zlepšení pre zvýšenie čitateľnosti
- Kontrola faktickej správnosti informácií
- Účasť na tvorbe jazykových štandardov
- Sledovanie jazykových trendov a noviniek
- Zabezpečenie dodržania termínov
Požiadavky
Text copied to clipboard!- Výborná znalosť slovenského jazyka
- Skúsenosti s redakčnou alebo korektorskou prácou
- Cit pre štylistiku a gramatiku
- Schopnosť pracovať samostatne aj v tíme
- Znalosť práce s textovými editormi a redakčnými nástrojmi
- Schopnosť pracovať pod tlakom a dodržiavať termíny
- Zmysel pre detail a precíznosť
- Záujem o jazykové trendy a vývoj
- Znalosť anglického jazyka výhodou
- Vysokoškolské vzdelanie v oblasti žurnalistiky, filológie alebo príbuzného odboru
Potenciálne otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Aké máte skúsenosti s redakčnou prácou?
- Ako pristupujete k úprave textu pre rôzne cieľové skupiny?
- Aké nástroje používate pri korektúre textov?
- Ako riešite nejasnosti v texte?
- Ako zabezpečujete konzistentnosť štýlu naprieč rôznymi textami?
- Ako zvládate prácu pod časovým tlakom?
- Aké typy textov ste najčastejšie upravovali?
- Ako sledujete jazykové trendy a novinky?
- Aké sú vaše silné stránky ako textového redaktora?
- Prečo by ste chceli pracovať práve u nás?
